Γενικά θέλουμε η κουρτίνα, όντας κλειστή, να καλύπτει πλήρως όλο το παράθυρο και το κάσωμα. Στα κοντάρια, λοιπόν, προσέχουμε το κοντάρι να είναι περίπου 40-50 cm μεγαλύτερο από το παράθυρο (οι άκρες είναι επιπλέον). Έτσι υπολογίζουμε τις βάσεις 7-10 cm πιο έξω από το κάσωμα και την ίδια περίπου απόσταση μετράμε και για το ύψος, ώστε τα φύλλα του παράθυρου να μην χτυπούν πάνω στους κρίκους όταν τα ανοίγουμε. Στο τελικό αποτέλεσμα θέλουμε έξω από τις βάσεις να περισσεύουν περίπου 10 cm κοντάριο και οι άκρες. Στα κοντάρια με ροζέτα, όπου πρέπει να τρυπήσουμε και τον πλαϊνό τοίχο, μετράμε το συνολικό μήκος της βάσης, υπολογίζοντας ότι το κοντάρι βρίσκεται στο κέντρο της «χούφτας». Έτσι το κοντάρι θα είναι παράλληλο με τον τοίχο. Στις μετώπες δε χρειάζεται να δώσουμε τόσο «αέρα» στις μετρήσεις μας, γιατί εδώ η κουρτίνα πηγαίνει από τη μία άκρη του κουρτινόξυλου μέχρι την άλλη. Συνήθως στην παραγγελία υπολογίζουμε η μετώπη να είναι 20-30 cm μεγαλύτερη από το παράθυρο. Εδώ, με βάση το κουρτινόξυλο, σημαδεύουμε στον τοίχο τα σημεία που θα τρυπήσουμε, λαμβάνοντας πάντα υπ’ όψιν το σωστό ύψος, ώστε να ανοίγει ελεύθερα το παράθυρο. Οι μηχανισμοί Roman γενικά ενδείκνυνται για συρόμενα ή επάλληλα παράθυρα και θέλουν ιδιαίτερη προσοχή όταν πρόκειται να μπουν σε ανοιγόμενα παράθυρα, γιατί κάθε φορά που ανοίγουμε το παράθυρο κινδυνεύουμε να χτυπήσουμε το μηχανισμό. Σε αυτές τις περιπτώσεις υπολογίζουμε να τοποθετήσουμε το μηχανισμό αρκετά υψηλότερα από το επάνω μέρος του κασώματος, ώστε να χωράει εκεί η κουρτίνα μαζεμένη και να μη χτυπάει πάνω στο παραθυρόφυλλο. Ως προς τις διαστάσεις του μηχανισμού, μετράμε ακριβώς το χώρο που θέλουμε να καλύψει η κουρτίνα. Σε παράθυρα μεγαλύτερα των 2 m πλάτος συνίσταται η διαίρεση του μηχανισμού σε δύο μέρη, με δύο χειριστήρια για να μη λυγίζουν οι λεπτές βέργες (μπανέλες) που δημιουργούν τις πτυχώσεις.
Αφού ολοκληρώσουμε τις μετρήσεις και σημαδέψουμε, ανοίγουμε τις τρύπες στον τοίχο. Μέσα στη συσκευασία των κουρτινόξυλων υπάρχουν οι απαραίτητες βίδες και ούπα (=πλαστικά βύσματα που μπαίνουν στον τοίχο και βιδώνοντας τη βίδα ανοίγουν και σταθεροποιούν τη βάση). Εάν πρόκειται να βιδώσετε πάνω σε γυψοσανίδα θα χρειαστείτε ειδικά ούπα! Πάνω στα ούπα υπάρχει ένας αριθμός (6 ή 8). Αυτός αντιστοιχεί στη διάμετρο του τρυπανιού που χρειάζεστε, δηλαδή 6 ή 8 mm. Ανοίγοντας τις τρύπες πρέπει να προσέξουμε να τρυπάμε κάθετα στον τοίχο και η τρύπα να είναι αρκετά βαθιά, ώστε να χωρέσει όλο το μήκος του ούπα αλλά και της βίδας. Αφού ανοίξουμε τις τρύπες, βάζουμε μέσα σε αυτές ολόκληρα τα ούπα και τις βίδες ή τα στραβόκαρφα, στερεώνοντας έτσι τις βάσεις των κονταριών ή κρεμώντας τις μετόπες.